The proposed new site of Albert Island requires parliamentary approval and Newham Council's planning consent.
The company will deliver the works in two phases, with the first set to run to next February.
The lawsuit filed in the Texas Eastern District Court involves patents associated with equipment technology.
The revised model reduces cycle times, provides more precise movements, and uses less fuel than its predecessor.
